1
00:00:04,435 --> 00:00:09,835
何十年にもわたって失われた世界は
短縮版でのみ見られます...
2
00:00:09,869 --> 00:00:15,742
長さは約1時間。この新刊が完成しました
2016 年には、11 の映画要素の一部が結合されています...
3
00:00:15,775 --> 00:00:21,547
最も完全なものを提示するために
再建は可能だと考えられている。
4
00:00:43,959 --> 00:00:48,680
アーサー・コナン・ドイル卿の驚異
冒険とロマンスの物語
5
00:00:48,681 --> 00:00:49,860
失われた世界
6
00:00:49,861 --> 00:00:53,400
との取り決めにより
ワターソン・R・ ロタッカー
7
00:01:44,255 --> 00:01:49,562
サー・アーサー・コナン・ドイルを紹介します。
物語の作者。
8
00:02:07,176 --> 00:02:11,080
私は簡単な計画を立てました
1時間の喜びを与えるなら
9
00:02:11,105 --> 00:02:15,077
半分男の少年へ
あるいは半分男の子の男性。
10
00:02:30,696 --> 00:02:38,009
あなたは自分の提案を繰り返しました、エド。
11
00:02:38,204 --> 00:02:41,721
しかし、繰り返しますが、私はそうするだけです
偉大な死者と奇妙な男と結婚する
12
00:02:41,746 --> 00:02:44,977
死を見ることができる男を経験する
ひるむことなく顔に！
13
00:03:03,008 --> 00:03:10,712
でもグラディス、私は決して手に入らないと思ってください
大きなことを成し遂げるチャンス?
14
00:03:17,487 --> 00:03:32,503
私が言いたいのは、自分自身のものを作るような男性です
チャンス。彼を引き留めることはできません!
15
00:03:56,418 --> 00:03:59,396
のオフィスで
ロンドンレコードジャーナル。
16
00:04:13,587 --> 00:04:16,976
法的なアドバイスが欲しいです。教授
チャレンジャーは私の論文を訴えると脅しています...
17
00:04:17,069 --> 00:04:21,006
彼の糸を疑ったために
生きた恐竜について。
18
00:04:24,390 --> 00:04:28,011
有名な動物学者が南部から帰還
奇妙な話の証拠のないアメリカ
19
00:04:28,052 --> 00:04:31,563
チャレンジャー教授、有名な作家
そして科学者がロンドンに戻ってきました...
20
00:04:31,605 --> 00:04:33,008
奇妙なものと
生きたマンモスの物語、
21
00:04:33,010 --> 00:04:37,247
プテロドクティルやその他の先史時代の怪物。
残念ながら教授にとっては
22
00:04:37,272 --> 00:04:39,746
評判、と彼は主張する
彼のほとんどのものを失った
23
00:04:39,771 --> 00:04:42,008
彼のカヌーのときの記録
だったと言われています
24
00:04:42,033 --> 00:04:46,532
彼の個人的なことはさておき、
要するに、彼はひどいことを除いて「証拠」を何も提供していない
25
00:04:46,557 --> 00:04:50,282
あるメープル・ホワイトの破損した日記
アメリカの探検家、粗末なスケッチを含む
26
00:04:56,212 --> 00:04:59,075
チャレンジャーは狂っていると思います！
27
00:04:59,076 --> 00:05:03,864
彼は記者3人をもう少しで殺しそうになった
今日彼にインタビューするために送りました！
28
00:05:12,268 --> 00:05:16,334
マクアードルさん、私を送ってくれませんか
危険な任務に就いているのですか？
29
00:05:16,535 --> 00:05:20,771
私に必要なのは機会だけです -
30
00:05:41,227 --> 00:05:46,068
とても不安そうだね
命を落とすなんて！
31
00:05:56,800 --> 00:06:02,102
あなたは面接を受けていますか
チャレンジャー、マローン？
32
00:06:24,027 --> 00:06:29,956
謝らないで、急いで動物園へ行ってください
ホールとカバーチャレンジャーの講義。
33
00:06:30,125 --> 00:06:35,633
記者は出入り禁止
- でも乗りましょう！
34
00:07:15,222 --> 00:07:20,375
サー・ジョン・ロクストンがいる
- 有名なハンターと探検家。
35
00:07:20,551 --> 00:07:23,846
彼は様子を確認するためにここに来ました
チャレンジャーの雄鶏の物語。
36
00:07:34,150 --> 00:07:41,062
そうだ、マローン、もうすぐだ
今夜は活気のあるセッション。
37
00:07:41,354 --> 00:07:47,314
- 学生たちは大集合です
老チャレンジャーをヤジる。
38
00:07:56,891 --> 00:08:01,657
チャレンジャーは世間の笑いものになった
- 生きた恐竜についての彼の物語をストックしてください!
39
00:08:01,733 --> 00:08:07,420
彼は何を望むことができるでしょうか
そんな嘘で得するのか？
40
00:08:15,268 --> 00:08:19,306
の奥地
アマゾンには以上のものがあります...
41
00:08:19,307 --> 00:08:23,344
5 万マイル
未踏の水路。
42
00:08:23,421 --> 00:08:29,875
何が生きているのか誰が言えるだろうか
ヨーロッパ全土と同じくらい広大なそのジャングルの中で？
43
00:08:36,482 --> 00:08:44,684
しかし、どうしてチャレンジャーの話が真実なのでしょうか？
44
00:08:44,762 --> 00:08:49,942
これらの生き物はみんな死んでしまった
1000万年！
45
00:08:55,232 --> 00:09:02,985
少なくとも彼に正義を与えるかもしれない
彼が自分のケースを語るのを聞くために。
46
00:09:15,161 --> 00:09:18,049
記者は出入り禁止―
47
00:09:18,078 --> 00:09:22,613
プレスパスを見せたらもらえます
追い出された。あなたはどうなのだろうか -
48
00:09:27,232 --> 00:09:31,184
喜んで - 連れて行きます
私のパスにあります。
49
00:09:53,697 --> 00:09:58,401
それはサマーリー教授です
著名な甲虫類学者。
50
00:10:05,057 --> 00:10:09,042
- 証拠が不足しているため、
この協会はできない
51
00:10:09,067 --> 00:10:12,772
スポンサーの教授…
チャレンジャーの発言、
52
00:10:12,797 --> 00:10:16,655
でも余裕があるのは嬉しい
彼にこの機会に
53
00:10:16,680 --> 00:10:20,621
彼のケースを述べ、そして我々は、
信頼して、彼の汚名を晴らしてください。
54
00:10:45,396 --> 00:10:50,337
マストドンを始めましょう！
マンモスを連れて来い！
55
00:10:53,076 --> 00:10:59,093
私はそうします - もしあなたたちの中に背骨のない人がいたら
虫は戻る勇気がある
56
00:10:59,118 --> 00:11:04,684
私と一緒に道なきジャングルへ
これらのモンスターが住んでいる場所！
57
00:11:10,257 --> 00:11:13,992
古いチャレンジャーに言った
は誠実です！
58
00:11:17,586 --> 00:11:20,291
だから私が敵に尋ねるときです
死を見つめることを志願するか、
59
00:11:20,316 --> 00:11:23,019
顔に何か悪いものがある
黙ってしまうなんて！
60
00:11:28,099 --> 00:11:31,617
電話したことであなたを怒らせてしまったようです
あなたは「虫」です。さて、私は提案します
61
00:11:31,642 --> 00:11:34,777
あなたは謝罪して懇願する
あなたの虫の許しを。
62
00:11:42,127 --> 00:11:47,283
奇妙な組み合わせ、古いチャレンジャー。
最も偉大なものの 1 つ
63
00:11:47,308 --> 00:11:51,900
ロンドンの心
ゴリラのような気性。
64
00:11:56,044 --> 00:12:01,194
そして今夜私は自分の身を守るためにここにいるわけではありません
ステートメント - しかし、それを要求するには...
65
00:12:01,219 --> 00:12:05,476
行くために委員会が結成される
私と一緒に失われた世界へ戻りましょう -
66
00:12:08,307 --> 00:12:13,267
そしてもし私たちの誰かがそうすべきなら
生きて物語を語ろう、そして
67
00:12:13,292 --> 00:12:18,356
おそらく私たちの証言はそうなるだろう
これらの紳士たちを満足させてください！
68
00:12:29,865 --> 00:12:38,490
私はもうすぐ60歳になりますが、なぜなら
あなたは嘘つきで詐欺師だと思います -
69
00:12:38,626 --> 00:12:42,032
あなたの挑戦を受け入れます、先生！
70
00:12:49,561 --> 00:12:55,189
受け入れられました！年老いた愚か者のほうがいい -
71
00:12:59,031 --> 00:13:03,585
若い臆病者よりも！
72
00:13:11,409 --> 00:13:18,564
私は学生でも科学者でもありません
- でも、私もこれに参加してもらいたいのです！
73
00:13:20,297 --> 00:13:27,017
友よ、サー・ジョン・ロクストン！
受け入れられました！
74
00:13:27,108 --> 00:13:31,481
大物ハンターとしての記録が追加されます
あなたの証言は大切です - 私たちが戻ってきたら！
75
00:13:45,212 --> 00:13:49,581
チャレンジャー教授、
この遠征に行きたいと思います！
76
00:13:52,406 --> 00:13:56,610
おそらく人の脳です
子供 - しかし体
77
00:13:56,635 --> 00:14:00,652
スポーツ選手の。 承認されました。
あなたの名前は何ですか?
78
00:14:03,325 --> 00:14:05,747
エドワード・E・マローン -
79
00:14:09,163 --> 00:14:12,353
そしてあなたの職業は？
80
00:14:18,873 --> 00:14:22,962
私は、記者です。
ロンドン・レコード・ジャーナル。
81
00:14:49,219 --> 00:14:57,690
私を家に連れて帰ってください - もうこれには飽きました！
イレブン・エンモア・パーク、ケンジントン、ウェスト！
82
00:16:09,990 --> 00:16:16,892
チャレンジャー教授、私はそうしなければなりません
この遠征に行きましょう！女の子は...
83
00:16:16,982 --> 00:16:20,532
婚約しているのですが結婚はしません
死に直面するまで、あるいは -
84
00:16:50,524 --> 00:16:53,628
この男は私を攻撃しました！
85
00:16:57,504 --> 00:17:01,284
彼に責任を与えますか？
86
00:17:05,845 --> 00:17:09,818
いいえ、私が悪かったのです。
私は彼のところに侵入しました。
87
00:17:26,657 --> 00:17:31,697
さて、先生、お話しませんか
この遠征は無事に終わったでしょうか？
88
00:17:31,698 --> 00:17:33,920
サー・ジョン・ロクストン
私の友人です -
89
00:17:40,272 --> 00:17:42,761
なぜ言及しなかったのですか
それ前?
90
00:18:07,564 --> 00:18:12,926
また一人素敵な若者を傷つけてしまいましたね！
ダイニングルームの窓から見えました！
91
00:18:22,438 --> 00:18:26,458
私の妻は...
マロンさん
92
00:18:42,860 --> 00:18:48,141
夫がまた暴力を振るったら -
私に電話してください!
93
00:19:09,731 --> 00:19:11,696
座ってください！
94
00:19:18,013 --> 00:19:19,563
座って下さい！
95
00:19:30,207 --> 00:19:36,430
先ほども言ったように、私は個人的なことですが、
あげたい理由
96
00:19:36,455 --> 00:19:42,033
自分の仕事を紙面に載せて、
遠征に参加してください。私は...
97
00:19:58,609 --> 00:20:00,968
オースティン！
98
00:20:12,404 --> 00:20:17,625
ミス・ホワイトに伝えてください
一度彼女に会いたいです！
99
00:20:39,070 --> 00:20:41,550
マローンに日記を見せましたか？
100
00:21:05,797 --> 00:21:09,883
メープルホワイトの特性?
米国ミシガン州デトロイト、レイクアベニュー
101
00:21:14,223 --> 00:21:15,340
肉食獣アロサウルス。
102
00:21:15,364 --> 00:21:17,804
ここでもすでにほぼ絶滅しているようです
103
00:21:18,311 --> 00:21:22,448
生きているブロントサウルス
104
00:21:59,434 --> 00:22:02,373
ミス・ポーラ・ホワイト - 娘
可哀そうなメープルホワイトの
105
00:22:02,398 --> 00:22:05,607
不幸な探検家
手に持っているノート。
106
00:22:23,308 --> 00:22:27,388
ミス・ホワイトは彼女の父親のものだった
訓練を受けたアシスタント。
107
00:22:27,413 --> 00:22:30,623
彼女はあなたに教えてくれるでしょう
彼女がなぜ私のところに来たのか。
108
00:22:36,896 --> 00:22:40,972
私はジャングルでキャンプをしていました
父が発熱したとき...
109
00:22:40,997 --> 00:22:44,366
探検に上がった
あの恐ろしい高原。
110
00:22:54,681 --> 00:22:58,756
彼は行くだろう - それにもかかわらず
私たちが見たものについて。
111
00:23:05,705 --> 00:23:12,378
実際に見たということですね
これらのモンスターの生きた子孫...
112
00:23:12,424 --> 00:23:19,097
あるはずだった
何百万年も死んでいる？
113
00:23:41,586 --> 00:23:44,952
はい、彼らは素晴らしかったです
大きさと凶暴さにおいて。
114
00:23:44,953 --> 00:23:48,743
私たちの担い手はそうでした
恐怖のあまり彼らは逃げ出した――
115
00:23:48,744 --> 00:23:51,170
私を海岸まで連れて帰ります
116
00:23:51,171 --> 00:23:57,401
- 父を孤立させたままにする
そこに - あの獣たちと一緒に
117
00:24:08,490 --> 00:24:12,196
夫は資金を集めると約束しました
救助隊 - しかしその代わりに...
118
00:24:12,221 --> 00:24:15,731
人々に彼を助けてもらうのです、彼は
窓や物から投げ捨てます！
119
00:24:27,943 --> 00:24:31,878
なんと、これは素晴らしいことです
人間の利益の物語 -
120
00:24:39,250 --> 00:24:42,674
たとえ私の論文が納得できなかったとしても
あなたの発言の科学的価値 -
121
00:24:42,675 --> 00:24:47,575
提供された救助隊に資金を提供できるかもしれない
独占的な出版権
122
00:24:57,809 --> 00:25:00,279
何もすることがないよ
レコードジャーナルと一緒に！
123
00:25:08,572 --> 00:25:12,478
きっと許さないよ
あなたの個人的な感情
124
00:25:12,503 --> 00:25:16,147
私たちからこの希望を奪う
父を救出だ！
125
00:25:23,713 --> 00:25:28,835
確かにジョージ、救助隊は
訴訟よりもはるかに良いです！
126
00:25:46,274 --> 00:25:50,277
サー・ジョン・ロクストンなら
私と一緒に行きます -
127
00:25:50,278 --> 00:25:55,668
私たちは私たちのものを作ることができると信じています
編集長はこれを見ろ！
128
00:26:22,813 --> 00:26:31,631
なぜ私がこんなことをしているのか、あなたはきっと知っていると思います
この救助隊、ポーラ、あなたはそうでしょう？
129
00:27:15,805 --> 00:27:17,561
リバプール
130
00:27:28,204 --> 00:27:30,451
アマゾン川
131
00:27:46,561 --> 00:27:50,694
ここで二日間休んだ
文明の最後の前哨基地
132
00:27:51,065 --> 00:27:55,465
コーリンガ川の支流にあります。それ
私たちは何ヶ月も大変な作業をしました
133
00:27:55,823 --> 00:28:03,568
ここまでたどり着くには、グラディス、でも、もしそれができたら
「はい」と言わせてくれる、それだけの価値があります。いつものように、
134
00:29:07,018 --> 00:29:16,069
PS 私はいつもあなたのことを考えています
エド
135
00:30:29,444 --> 00:30:37,494
あと10分で始まります！誰でも
準備ができていません...残っています。
136
00:30:50,425 --> 00:30:54,363
もしあのいたずら野獣が
私たちと一緒に行きます、私は残ります！
137
00:30:58,967 --> 00:31:04,606
ジョッコはベリーと根のことを知っています
森の中のものは食べられるし、
138
00:31:04,631 --> 00:31:10,107
毒がある - 彼はもっと毒になるだろう
あなたよりも私たちに慣れてください、親愛なる閣下！
139
00:31:39,635 --> 00:31:41,780
記録
140
00:31:41,781 --> 00:31:44,532
探検家は最後に到達する
文明の前哨基地
141
00:31:44,533 --> 00:31:47,606
記録ジャーナル関係者の検索
失われた科学者のために
142
00:31:47,607 --> 00:31:50,656
ミステリーの世界に足を踏み入れる
シークレット・リバーズ経由。
143
00:31:50,657 --> 00:31:52,413
二度と聞こえなくなるかもしれません
数か月
144
00:33:57,174 --> 00:34:02,719
それはブラジルのナマケモノです - 彼らはいつも歩いています
頭を下に向けます。赤ちゃんが彼女にしがみついているのが見えますか？
145
00:34:43,112 --> 00:34:48,290
親愛なるマクアードル氏: あれから 3 週間が経ちました。
私たちはカヌーを送り返し、今夜は
146
00:34:48,315 --> 00:34:51,136
の麓でキャンプする
偉大な高原
147
00:34:51,161 --> 00:34:53,711
メープルホワイトは取り残されました。
チャレンジャー
148
00:34:53,736 --> 00:34:56,446
私たちをこれに導いてくれました
スポットし、それを証明しました
149
00:34:56,471 --> 00:34:59,218
高原は事実です -
でも私たちには理由がない
150
00:34:59,243 --> 00:35:04,237
モンスターが徘徊していると信じる
そこくらいのところ。実際には、そうは思いません...
151
00:35:48,845 --> 00:35:55,575
彼らは子供ではありませんが、完全に成長しています
「スペクタクルベア」 - 偉大なキャンプ信者。
152
00:36:35,059 --> 00:36:41,653
ポーラさんは、父親がそのうちの1本を伐採したと語る。
その頂上の木々が落ちてしまった
153
00:36:41,678 --> 00:36:48,191
裂け目を越えて橋を作りました。あなた
古い木の切り株がまだ見えます。
154
00:36:59,973 --> 00:37:06,602
朝、頂上に登ります -
そしてもう一方の木を上に落とします。
155
00:38:16,999 --> 00:38:17,707
テロダクティル -
156
00:38:17,807 --> 00:38:21,277
発言が確実に証明されていること
可哀そうなメープル・ホワイトの日記は真実です！
157
00:39:49,953 --> 00:39:55,733
私はオースティンにジョッコを閉じ込めるように言った
今夜帰ってくるまでキャンプだ！
158
00:44:08,464 --> 00:44:11,380
ブロントサウルス - 餌を与える
葉の上だけです。完璧に
159
00:44:11,405 --> 00:44:13,770
無害 - そうでなければ
たまたま私たちを踏んでしまいます。
160
00:44:28,407 --> 00:44:32,663
私の象銃
豆鉄砲でもいいかもしれません！
161
00:46:09,201 --> 00:46:13,999
すごい銃だ！もう後戻りはできない！私たちは
囚人 - まさにメイプルホワイトに似ています！
162
00:47:54,015 --> 00:47:56,963
それは私たちの民族を意味します
まだ生きています！
163
00:48:04,053 --> 00:48:11,216
それは、データを落とす投与量のキャニブルを意味する可能性があります
昨夜は私たちを料理してるから、頑張ってね！
164
00:48:51,463 --> 00:48:58,689
何を考えているの、ポーラ
- 私たちのこの失われた世界で?
165
00:49:12,445 --> 00:49:17,684
父がまだいたらと思った
生きていれば、彼は私たちの火を見ただろう...
166
00:49:17,685 --> 00:49:20,033
-そして私たちのところに来てください。
167
00:50:54,053 --> 00:50:59,626
アロサウルス - 肉食動物 -
古代世界の最も凶悪な害虫。
168
00:53:09,849 --> 00:53:13,047
あなたの不用意な性急さによって
アスの木ダニ
169
00:53:13,072 --> 00:53:16,334
まだ未分類の種
科学に失われてしまった！
170
00:54:55,364 --> 00:55:00,593
私は木に登っていきます
より安全なキャンプ場所を見つける。
171
00:58:51,149 --> 00:58:53,152
それは何ですか？
172
00:59:27,312 --> 00:59:31,177
ジョッコはとても孤独になるだろう
ここにミス・ポーラがいる - 彼はあの山に登った
173
00:59:31,202 --> 00:59:35,117
ビッグロックは彼女に贈るつもりだ - 彼
女の子が彼の視界を外に出すのは耐えられない！
174
00:59:46,864 --> 00:59:54,162
私は隠れています！夕食後に持参
それらすべての弾薬をテントに入れてください！
175
01:00:01,131 --> 01:00:07,085
夜明けに私たちはに移動します
洞窟 - そして木々を離れる
176
01:00:07,110 --> 01:00:13,062
この猿に、あるいは人間に、あるいは行方不明者に
リンク - またはそれは何でも!
177
01:01:25,291 --> 01:01:32,070
これらの洞窟を見つけたので、
残りの人生をここで暮らすかもしれない
178
01:01:32,095 --> 01:01:38,141
- 何らかの武器を持っていたら
恐竜にへこみを作るのです！
179
01:01:44,813 --> 01:01:48,390
私は今発明中です
そんな武器。
180
01:01:54,203 --> 01:02:00,028
あなたのお父さんの痕跡は見つかりませんでした、
ポーラ - でもロクストンは模索中
181
01:02:00,053 --> 01:02:05,137
下へ続く通路
- 彼はあなたに知らせがあるかもしれません。
182
01:03:51,468 --> 01:03:55,673
木を放すと
それはスナップバックします
183
01:03:55,698 --> 01:04:00,349
恐ろしい力 - を投げる
空気を揺るがす...
184
01:04:10,815 --> 01:04:14,723
そしてその曲線を計算することにより、岩は
空中を駆け抜ける様子を説明します-
185
01:04:18,309 --> 01:04:21,768
カーブ？ナンセンス！小学生なら誰でもできる
この岩は放物線を描くでしょう。
186
01:04:23,502 --> 01:04:24,900
カーブ！
187
01:04:29,478 --> 01:04:31,678
放物線！
188
01:04:48,443 --> 01:04:52,384
私は正しかった - あなた
曲線を説明しました！
189
01:06:55,941 --> 01:07:00,078
みんなで縄梯子を作っている
皆さんを落ち込ませるために！
190
01:07:05,909 --> 01:07:12,478
大丈夫！でも雷はどうなるの？
私たちにそれを届けるために？
191
01:07:15,855 --> 01:07:20,984
ミス・ポーラを連れてジョッコに電話してください -
彼は彼女に辿り着くためなら何でも登るだろう！
192
01:08:00,866 --> 01:08:03,043
この上には小さな洞窟があるだけです -
193
01:08:03,044 --> 01:08:06,387
でもあなたのお父さんはきっとそうでしょう
どこかの高原で…
194
01:08:06,388 --> 01:08:08,645
- 逃げることは不可能です！
195
01:08:13,581 --> 01:08:18,104
私たちがここにいるということですか -
いつも？
196
01:08:23,266 --> 01:08:30,775
私たちがいる場所でどんな違いが生まれるのか
ポーラ - 私たちがいる限り - 一緒に？
197
01:08:46,051 --> 01:08:49,528
でも、ギャディスとの婚約は？
198
01:08:55,887 --> 01:09:00,391
ポーラ、親愛なる、私たちは完璧です
世界とその世界から離れて
199
01:09:00,416 --> 01:09:04,748
義務と約束
まるで月にいるかのように。
200
01:09:24,198 --> 01:09:28,625
教授に聞いてみます
サマーリー、私たちと結婚してください。
201
01:09:28,626 --> 01:09:31,377
彼がかつてそうだったのは知っていますね
大臣。
202
01:09:50,778 --> 01:09:56,770
教授たちを探しに行こう
- ポーラに言いたいことがある -
203
01:11:03,382 --> 01:11:06,866
同僚の科学者たちはどうするだろうか
ロンドンでこのことを話したら何と言いますか？
204
01:11:09,117 --> 01:11:13,250
彼らはあなたを何と呼ぶでしょう
ロンドンで私に電話した - クソ嘘つき！
205
01:14:15,891 --> 01:14:22,318
あの休火山が目覚めつつある！
高原全体が溶岩で覆われます！
206
01:14:57,054 --> 01:15:04,242
しかし、これは何時間も続いています -
残念ながら彼らは行方不明になってしまいました -
207
01:15:06,611 --> 01:15:14,918
彼らが戻ってきたら、私たちはここに来て見せなければなりません
彼らはトンネルの開口部への道を進みます。
208
01:15:14,964 --> 01:15:17,567
それが彼らにとって脱出の唯一の希望なのです！
209
01:19:54,849 --> 01:20:03,076
教授たちとマローン氏は無事です -
彼らは1、2分以内にここに来るでしょう！
210
01:26:36,942 --> 01:26:40,578
ああ、泥が続くことを願っています!
211
01:26:56,073 --> 01:27:00,316
私たちは世界に戻ってきました
- そしてその義務。
212
01:27:25,512 --> 01:27:29,962
あなたはグラディスに約束させました
待ってください...必ず
213
01:27:29,987 --> 01:27:34,350
その約束のあなたの部分を守ってください。
これは...さようなら。
214
01:29:04,516 --> 01:29:08,773
エドはよく考えます
あなた、ポーラ...そして愛
215
01:29:08,798 --> 01:29:13,055
あまりにも貴重なものです
軽く捨てられること。
216
01:29:17,831 --> 01:29:20,758
私の決定は完全に最終的なものです！
217
01:30:24,112 --> 01:30:28,206
私はヒバード少佐です。
ブラジル測地測量。
218
01:30:28,231 --> 01:30:32,247
昨日私は雲を見ました
高原の上に煙が上がる -
219
01:30:36,995 --> 01:30:40,888
そして私たちは煙を出しました
かなりのネズミだよ、少佐！
220
01:31:01,831 --> 01:31:09,192
私は私の個人財産をすべて捧げたいと思います
あの野獣をロンドンに連れて行ってください - 生きています!
221
01:31:20,974 --> 01:31:28,443
これを浚渫するために人を派遣します
小川 - スチール製の檻といかだを作りました
222
01:31:28,468 --> 01:31:35,935
- そして次に大雨が降ったとき
今月、私たちはあなたの「ネズミ」を浮かべるかもしれません！
223
01:31:39,437 --> 01:31:43,500
それを身につけることができたら
までいかだ
224
01:31:43,525 --> 01:31:47,966
アマゾン、チャーターできるよ
そこから蒸し器！
225
01:33:02,835 --> 01:33:10,259
最前列にはグラディス・ハンガーフォードがいる。
彼女はエドのことをとても誇りに思っているに違いない。
226
01:33:24,808 --> 01:33:31,286
1年前、私がこのモンスターについて話したとき
絶滅してないよ、あなたは私を嘲笑しました -
227
01:33:37,425 --> 01:33:44,429
今夜、あなたは野次を飛ばしません...私はそうしているからです
私の発言の生きた証拠を持ち帰ってきました！
228
01:34:12,480 --> 01:34:19,452
どういう意味で言ったのか聞いてもいいですか
「生きた証拠」、親愛なるチャレンジャー？
229
01:34:24,281 --> 01:34:29,353
生きているブロントサウルス - 1 体
長さ11フィート
230
01:34:29,378 --> 01:34:33,885
鼻の先から
尻尾の先端まで。
231
01:34:48,088 --> 01:34:54,136
そして、あなたの「住んでいる」場所は一体どこですか？
証明してください、教授？
232
01:34:59,899 --> 01:35:04,547
エドワード・マローン氏の功績
この遠征は資金提供されており、
233
01:35:04,572 --> 01:35:09,219
現在、荷降ろしを監督しています
私たちがチャーターした船から怪物が――
234
01:35:23,921 --> 01:35:27,706
私が受けてきたメッセージ
期待が来ました！
235
01:35:27,801 --> 01:35:34,537
いつ、どこで、すぐにお知らせします
ブロントサウルスも登場します！
236
01:35:47,919 --> 01:35:54,045
私たちがケージを振りかざしたとき
ドックのケーブルが壊れた -
237
01:35:59,488 --> 01:36:03,327
落下で檻が壊れた
-そして出てきました！
238
01:36:03,599 --> 01:36:08,137
暴走している
- 街は大騒ぎです！
239
01:36:38,764 --> 01:36:43,407
うちのブロントサウルスが逃げてしまいました！近づかないでください
街路、私が取り戻すまで！
240
01:36:47,602 --> 01:36:49,918
これは非道なことだ -
また騙されてしまった -
241
01:36:49,963 --> 01:36:52,325
チャレンジャーはこうあるべきだ
町から逃げろ！
242
01:40:45,069 --> 01:40:48,727
どういたしまして、グラディス。
ほら、私は戻ってきました。
243
01:40:54,097 --> 01:41:01,145
あなたは確かに証明しました
あなた自身が英雄になるのです、エド。
244
01:41:11,369 --> 01:41:18,747
そして、あなたが本当にすべて私に借りがあるので、
待っていなかった私を許してほしいと思います。
245
01:41:20,369 --> 01:41:22,232
私の夫、パーシー・ポッツです。
246
01:41:31,845 --> 01:41:36,925
素晴らしいスタントとは何なのか聞いてもいいですか
ポッツ氏が行った英雄的な行為 -
247
01:41:36,925 --> 01:41:38,646
あなたに勝つためですか、グラディス？
248
01:41:44,078 --> 01:41:45,981
それは私の女の子らしい気まぐれでした！
249
01:41:46,051 --> 01:41:50,806
パーシーは店の店員であり、
彼は生涯一度もロンドンから出たことがないのです！
250
01:41:53,753 --> 01:41:56,428
すみません！
251
01:42:09,135 --> 01:42:11,586
彼女は私を待っていませんでした -
彼女は結婚しています！
252
01:42:39,574 --> 01:42:41,942
それはサー・ジョン・ロクストンです
- スポーツマン。